Tuesday, April 10, 2012

Ser un MVP de Microsoft en C# | Being MVP | Être MVP


En Abril 1 de 2012 he recibido un mail del programa MVP que dice: "Muchas felicidades, este es un reconocimiento que te has ganado con esfuerzo y dedicación, pero sobre todo con pasión por ayudar y compartir con la comunidad técnica. Gracias a nombre de Microsoft" de parte de Fernando García Loera MVP Lead. Debo decir que ha sido uno de los reconocimientos que más satisfacción me han dado como desarrollador e instructor.


Pero obtener este estatus no es tan simple, como bien dicen lo difícil no es llegar sino mantenerse. Ahora hay que duplicar el esfuerzo y continuar con la labor de compartir el conocimiento y seguir aprendiendo.

¿Cuánto esfuerzo se necesita para tener el reconocimiento? Depende de la dedicación que cada uno ponga. Personalmente, en 10 años, ha habido mucho estudio, he creado cursos, materiales, videos, tutoriales, presentaciones, impartido conferencias, etc. Pero eso no es todo, hay algo más importante aún en el esfuerzo y es lo que le cuesta a la propia familia.

He tenido la suerte y debo decirlo de haber trabajado en una gran universidad donde el visionario director de la carrera me dio unos discos que por allá de 2002 decían "Visual Studio .net", era la primera versión de esta herramienta después del gran Visual Studio 6. Poco a poco fui conociendo la forma de desarrollar en el "Framework 1.0 y 1.1". Aquello era una maravilla, orientación a objetos y eventos, y por supuesto, después de años de usar C++ aparece con Visual Studio el lenguaje C#, era un lenguaje de llaves, y así empezó todo, me dio por crear un curso en línea de desarrollo en C# para mis alumnos de la carrera.

Gracias a C# he logrado conocer a muchísimas personas que vienen a los entrenamientos, asisten a las pláticas o visitan el blog y espero seguir aumentando la lista.

Ser un MVP de Microsoft en C# es dedicarle una parte de tu vida, es una emoción muy grande y un nuevo comienzo, mucho más ahora que vienen más cambios.

Así que a los lectores de este blog, alumnos, al programa MVP, a los que de alguna manera contribuyeron a este nombramiento y especialmente a mi familia, ¡¡¡Gracias!!!.



EN
On April 1, 2012 I received an email from MVP program that said, "Congratulations, this is an acknowledgment that you've earned with hard work and dedication, but above all with a passion for helping and sharing with the technical community. Thank you on behalf of Microsoft "from Fernando Garcia Loera MVP Lead. I must say it was one of the awards that have given me more satisfaction as a developer and instructor.

But getting this status is not as simple, is more dificult to stay than get in there. Now I must try harder and continue the work to share knowledge and keep learning.

How much effort is needed for recognition? It depends on the dedication that everyone put. In 10 years, there has been much study, I created courses, materials, videos, tutorials, presentations, I've been speaker in events, etc.. But that's not all, there's something even more important in the effort, the costs for the family.

I have been lucky to work at a great university where the visionary faculty director gave me some CDs by the year 2002 that had the text:  "Visual Studio. Net". It was the first version of the .net tool after the great Visual Studio 6. Gradually I got skills on "Framework 1.0 and 1.1." That was really great, object orientation and events, and of course, after years of using C ++ I started to work with C# language, a language that looked like C++, and everything started, I created an online course for development in C# for my students.

With C # I've knew a lot of people who comes to training, attend events or visit the blog and I look forward to increase the list.

Being a Microsoft MVP in C# means dedicate a part of your life, is very exciting and is a new beginning, much more now that more changes are coming.

So, readers of this blog, students, MVP program, all people who contributed to this award and specially my family, Thank you!.



FR
Sur Avril 1, 2012, j'ai reçu un courriel du programme MVP qui a dit: «Félicitations, c'est une reconnaissance du fait que vous avez gagné grâce au travail acharné et le dévouement, mais aussi et surtout avec une passion pour aider et partager avec la communauté technique. Merci au nom de Microsoft "de Fernando Garcia Loera MVP lead. Je dois dire que c'était l'une des récompenses qui m'ont donné plus de satisfaction en tant que développeur et formateur.

Mais obtenir ce statut n'est pas aussi simple, est plus difficile de rester à y entrer. Maintenant, je dois faire plus d'efforts et de poursuivre le travail pour partager les connaissances et continuer à apprendre.

Combien d'efforts est nécessaire pour la reconnaissance? Il dépend du dévouement que tout le monde mis. Pendant 10 ans, il y a beaucoup d'études, j'ai créé des cours, des matériaux, des vidéos, des tutoriels, des présentations, j'ai été conférencier à des événements, etc. Mais ce n'est pas tout, il y a quelque chose d'encore plus important dans l'effort, le coût que ma famille a payé.

J'ai eu la chance de travailler à une grande université où le directeur de la faculté visionnaire m'a donné quelques CD en l'an 2002 qui a eu le texte: ". Visual Studio Net". C'était la première version de l'outil .net après le grand Visual Basic 6. J'ai appris à travailler avec "Framework 1.0 et 1.1". C'était vraiment génial, l'orientation objet et les événements, et bien sûr, après des années de utiliser le C++, j'ai commencé à travailler avec le langage C#, un langage qui ressemblait à C++, et tout a commencé, J'ai créé un cours en ligne pour le développement en C # pour mes élèves.

Avec C #, j'ai connu beaucoup de gens qui vient à la formation, assiste à des événements ou visitez le blog et je suis impatient d'augmenter la liste.

Être un MVP Microsoft en C # signifie consacrer une partie de votre vie, est très excitant et c'est un nouveau départ, beaucoup plus maintenant que d'autres changements sont à venir.

Les lecteurs de ce blog, les étudiants, le programme MVP, toutes les personnes qui ont contribué à ce prix et surtout ma famille, Je vous remercie!.




No comments: